alister每周英文文章推荐大家好，周末愉快！原则以后不再提供外刊原文件，大家阅读愉快。
本周推荐七篇与刻板印象相关的文章。照常，提出三个观点。
一、利用矮化占据道德高地，正当化行为
在18世纪以前，英国人对于中国的看法偏向于温和甚至是钦佩的。但在随后的一两百年间，英国对华发动鸦片战争，以获得市场和大量白银。与此同时，中国人的形象被英国人描绘成邪恶与恐怖威胁代名词，在这种叙事下，中国人会为白带来威胁，抢走强奸白人女性，黄祸论随之便炮制出来。通过矮化或者污名化中国人，黄祸论由此盛行，西方便在东方的肆无忌惮，自诩文明却干着满是强盗的勾当。
这种情节还在一次又一次的上演。新冠疫情下，西方社会出现一些将新冠病毒与中国人联系起来的现象，比如China-virus，所想要的不过是为了给自己随意侵害亚裔或者华裔找正当化理由而已。因为你是坏人，所以我对你的一切行为都可以正当化，我可以无所顾忌。
二、对于刻板印象说不
刻板印象指的是单一化、片面化的看法，也是人为了认识事物的一种常见偷懒式做法。大而化之，人们可能形成对某个地区、某个民族甚至某个国家的刻板印象。
刻板印象不会就地消失，只会随着人们的偏见逐步加深。所以，想要某种刻板印象消失，发出自己的声音，明确表达自己的拒绝。
三、掌握定义权
如果一个人能定义一个人是一个好人或者坏人，那么他便能站在道德的制高点批判，披着正义的旗子肆无忌惮。
如果一个人能定义什么是好的，什么是不好的，那他便能打着真理的幌子干涉他人的人生。
掌握定义权需要自信、知识、勇气，需要提出自己的主张和需求，这是一种权力，不要随便让渡这种权力。
四、外刊推荐
1.眯眯眼事件
‘Am I not Chinese?’: model pushes back against barrage of criticism for her perceived ‘slanted eyes’
内容简介:一位中国模特，因广告所刻意展示的“眯眯眼”受到广泛争议。争议的是西方对中国的刻板印象，争议的是这种刻意谄媚的表达
推荐理由:眯眯眼作为一种刻板印象
摘抄:谴责的是刻意丑化
I don’t think her eyes are small in her ordinary photos and videos, so why did she squint in the advertisement? The intention behind the photo is what should be slammed
2.刻板印象下的摄影作品
Meet Chen Man, the fashion photographer who just sparked controversy in China with her Lady Dior work
内容简介: 一位中国摄影师，拍摄符合西方刻板印象下的中国人形象，一经网上发酵，引发广泛批评。艺术是否有标准，这是一个需要思考的问题
推荐理由: 当艺术也有某种既定标准
摘抄:强化刻板印象
An article in China Women’s News said the image showed “spooky eyes, gloomy face and Qing dynasty-styled nail armour”.
3.尚气-美国亚裔的反刻板化印象尝试
How Shang-Chi, Master of Kung Fu, Knocked Down Stereotypes
(https://www.nytimes.com/2021/09/03/movies/shang-chi-marvel.html)
内容简介:尚气，一部亚裔主导的美国电影，试图摆脱西方白人视角下的亚裔刻板印象，但始终还是处于西方叙事的话语体系之中
推荐理由:肤色一致，但文化底蕴变了
摘抄:新的视角
I think that it was about time to really reclaim that narrative, to tell a story on our terms without a white-focused lens.
4.尚气-西方亚裔与现代中国人的分离
‘Shang-Chi’ Wins a Warm Asia Greeting. Then There’s China.
(https://www.nytimes.com/2021/09/17/business/shang-chi-china-marvel.html)
内容简介:尚气获得大量西方亚裔的欢迎，但中国大陆却反响平平。部分因为演员过去的不正当发言，部分由于彼此的文化隔阂
推荐理由:一个视角了解中国人与华裔的区别
摘抄:无论怎样，隔阂正在减少
“It’s amusing,” said Ms. Yang, the film producer, “that it’s Americans’ turn to read subtitles in a Marvel film.”
5.中国形象是如何被塑造的
The Yellow Peril: Dr Fu Manchu and the Rise of Chinaphobia review – the factors that shaped our fear of China
内容简介:三百年前，在西方人的眼里，中国是个令人向往的地方。两百年前，西方人眼中的中国发生了根本性转变。在西方的有意识宣传下，中国人野蛮、奸诈具有攻击性，这些宣传直到今天仍有余温
推荐理由:恶人如何丑化他人获得正当性
摘抄:无耻的胜利者往往会自我掩饰
Paradoxically, the oppressive foreigners managed to cast the oppressed victims as a threatening, expansionist foe.
6.被西方塑造的非洲形象
Why Africans worry about how Africa is portrayed in western media
内容简介:由于西方媒体的各种不正当宣传，在西方工作生活的非洲人面临不利困境，很难得到尊重，他们被这些西方媒体的报道所定义。越来越多的非洲人正在觉醒，期待利用发展换取尊重
推荐理由:非西方国家的西方叙事
摘抄:果然穷才是原罪
Ultimately though, it is only irrefutable and irreversible economic development that can transform global perceptions about African countries. Nothing burnishes reputation quite as quickly as success.
7.作为少数人典范的亚裔
6 Charts That Dismantle The Trope Of Asian Americans As A Model Minority
内容简介:亚裔常常被认为是少数族裔中的典范，他们聪明、勤奋、受教育程度高，但事实真的如此吗？
推荐理由:拨开少数模范族裔的面纱
摘抄:单一叙事的危害
Characterizing Asian Americans as a model minority flattens the diverse experiences of Asian Americans into a singular, narrow narrative. And it paints a misleading picture about the community that doesn't align with current statistics.
下期推荐主题，人与人之间的信任