alister每周英文文章推荐大家好，周末愉快！
本周主题是拐卖儿童，内容涉及被拐卖儿童、父母、犯罪嫌疑人、社交媒体等多方面报道。
1.拐卖儿童背后产业链
Kidnapped and Sold: Inside the Dark World of Child Trafficking in China
内容简介:本文一个以美国人收养的中国小孩为例，揭示出里面可能存在的儿童拐卖贩卖的情况，指出其背后的黑灰产业链，并分析了政府、公众、加害人与受害人等环节
推荐理由: 社会黑色产业链
摘抄:被忽视的问题
In part because it is such an unpopular and sensitive issue in both countries, and in part because there are very few people doing serious research
2.黑色产业链的变化
Child trafficking-A cruel trade
(https://www.economist.com/china/2013/01/26/a-cruel-trade)
内容简介:孩子被拐卖的父母常常走遍全国，只为找到他们遗失的孩子。随着社交媒体的兴起，父母、政府机关开始有更多机会和力量找回孩子，但这条产业链也变得更加隐蔽了。
推荐理由:社交媒体寻人
摘抄:买方是有罪的
Buyers of abducted children still often get away without punishment—they usually live in villages and sometimes enjoy protection from local officials.
3.24年，孩子找回
Parents Who Never Stopped Searching Reunite With Son Abducted 24 Years Ago
(https://www.nytimes.com/2021/07/14/world/asia/guo-gangtang-china.html)
内容简介:找了20多年的孩子，郭刚堂终于找到了，骑着摩托车20多年全中国找，所幸还是找到了。但孩子已经长大成人，郭刚堂不会追究养父母责任，一切似乎都圆满了
推荐理由:父母很少会放弃孩子
摘抄:找到是唯一的愿望
“Our child has been found,” he said. “From now on, only happiness is left.”
4.被拐卖孩子自述
Confessions of a Trafficking Victim
(https://www.sixthtone.com/news/1008157/confessions-of-a-trafficking-victim)
内容简介:本文是关于一个被拐卖孩子的自述，他很小的时候被拐卖到一个小山村，还被转手卖过一次。他的养父母对他并不好，周围人的谎言让自己相信是亲生父母抛弃了自己，等到成年。当他重回故乡的时候，亲生父母已经去世。但固有的观念让他仍然孝敬原有的家庭，在两家之间徘徊。
推荐理由:一个孩子，两个家庭的命运就此发生转变
摘抄:命运总喜欢捉弄人
in the end. I accepted my fate — they raised me when I was small, I would take care of them when they grew old.
5.一个恶人的故事
On the Cold Trail of a Child Trafficker
(https://www.sixthtone.com/news/1001669/on-the-cold-trail-of-a-child-trafficker)
内容简介:本文是一个王姓拐卖犯的故事，他卖过自己的孩子、亲戚的孩子、友人的孩子，没人知道具体数目是多少，有的已经找回来了，有的也许永远也不会找回来
推荐理由:有的犯罪分子确实没人性
摘抄:不要对恶人抱有同情
Wang claims he cannot remember how many children he has trafficked. At one point in the conversation, he claims it was three, then the next moment, four. “Haven’t the police only found four?” he says with a sly smile.
6.如何对待买家
As a Long-Lost Son is Found, a Dilemma: Arrest His Other Parents?
(https://www.sixthtone.com/news/1009182)
内容简介:以孙卓案为例，如何对被拐孩子的买方进行处分成了一个问题。严格按照法律规定，被拐孩子的买卖均构成犯罪，但被拐孩子与养父母之间的感情无法割舍，严厉打击反而容易让被拐儿童受到不公正待遇
推荐理由:事实与法律时常处于拧巴之中
摘抄:情况在变好
China’s largest information registration site for lost children, found that a larger number of children went missing in the late 1980s and 1990s, with fewer and fewer registrations seen in the 21st century.
7.拐卖儿童，一个全球性问题
UN Security Council-abduction
(https://childrenandarmedconflict.un.org/six-grave-violations/abduction-of-children/)
内容简介:动荡时期的儿童拐卖是联合国安理会确定的六大严重侵犯儿童权益的行为。战争期间，这种行为尤为普遍。随着时代的发展，这些行为仍然在持续增长
推荐理由:儿童拐卖是个全球性问题
摘抄:多方协作的重要性
The children require safe release, family tracing, medical, psychological and legal assistance as well as facilitation of voluntary repatriation in the context of cross-border abductions.
链接: https://pan.baidu.com/s/1UdmbECiYc6YJKGF6lM-2VQ 提取码: wahi